Fado und Pessoa

Dieter, Didschullen + alto alentejo, Montag, 22.07.2019, 00:32 (vor 309 Tagen) @ sodele1276 Views

Hallo sodele,

sehr schön, und schwer zu lesen ist Pessoa auch. Pessoa gibt es teilweise auch auf deutsch. Die Übersetzer müssen echte Könner beider Sprachen sein.

Übrigens: Sehr viele Fado-Texte sind den Werken Pessoas entnommen.
Lyrik vom portug. ins Deutsche zu übersetzen ist für mich außerhalb meines Horizonts, da fehlt mir viel zu viel.

Gruß Dieter

--
Zeiten ändern sich.


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung

Wandere aus, solange es noch geht.